Het jaar 2012 nadert al weer zijn einde en dus begint het terugblikken, ook bij de Songcatcher. Eén van de aardigste liederen die ik dit jaar hoorde was van The Civil Wars, een Amerikaans duo dat bestaat uit singer-songwriters Joy Williams en John Paul White, die elkaar toevallig troffen tijdens een songwriting sessie in Nashville. Ze zingen samen over “the good, the bad & the ugly” van relaties en doen dat met heel veel succes. Zo wonnen ze dit jaar Grammys voor beste country groep en beste folk album.

Het lied dat ze vertolken is I Want You Back van de The Jackson 5, dat een grote hit was in 1969. Het werd geschreven door vier heren die tezamen The Corporation vormden en meerdere hits voor The Jackson 5 schreven tussen 1969 en 1972: Berry Gordy, Alphonzo Mizell, Freddie Perren & Deke Richards. Hier zie je een mooie versie uit 1971 om je geheugen wat op te frissen. Het bijzondere van deze cover door The Civil Wars is dat ze geen enkele moeite doen om het origineel na te doen, maar er totaal iets anders van maken.

I Want You Back
When I had you to myself,
I didn’t want you around.
All those pretty faces
always made you stand out in a crowd.
But someone picked you from the bunch,
one glance was all it took.
Now it’s much too late for me to go
and take a second look.

Oh baby give me one more chance.
Won’t you please let me in your heart.
Oh darling I was blind to let you go.
Now that I see you in his arms.
I want you back.
I want you back.
I want you back.

Trying to live without your love,
is like one long sleepless night.
Oh let me show you boy,
oh that I really know,
I know wrong from right.
Every street you’re walking on,
you leave tear stains on the ground.
Oh follow that boy, I didn’t even want,
didn’t even want around

Oh baby give me one more chance,
to show you I love you.
Won’t you please let me in your heart.
Oh darling I was blind to let you go,
let you go baby.
Now that I see you in his arms.
Oh now that I see you in his arms.
I want you back.
I want you back.
I want you back.