Posts Tagged ‘Nederlandstalig’


16.03.2014

Gerard van Maasakkers: De lucht zit nog vol dagen

Eén van mijn favoriete Nederlandstalige nummers is De lucht zit nog vol dagen van de Brabantse zanger Gerard van Maasakkers. Ik hoorde het voor het eerst op de radio in 2003 bij mijn favoriete radioprogramma De Sandwich van Jacques Klöters. Een heerlijk uptempo lied dat me vrolijk maakt, met een heel bijzonder ritme en een uitzonderlijke tekst. Het ritme is stuwend en geeft schwung aan het lied. En het bijzondere is de 3 tegen 2. De begeleiding is 3 tellen terwijl de gezongen melodie 2 tellen aanhoudt en dat geeft een apart effect. En dan de schitterende tekst met zinnen die me raken, zoals bijvoorbeeld die meeslepende woorden uit het refrein: “Want de lucht zit nog vol dagen. Dagen van nou, dagen van later. En dagen die gisteren kunnen dragen. Ja de lucht zit nog vol dagen.”

Van Maasakkers was al jaren bekend in Brabant, maar met zijn album Vol dagen brak hij ook door in de rest van Nederland. Ik ging speciaal voor hem naar Apeldoorn met mijn lief, maar moest na een half uur weer vertrekken, omdat ik allergisch bleek voor de net geverfde zaal. Dus besloot ik hem te gaan zien in Zundert, in zijn eigen Brabantse land, en dat was een heel bijzondere ervaring, omdat iedereen in het Brabants meezong en alles verstond wat hij zei en zong.

Van Maasakkers zingt De lucht zit nog vol dagen hier bij de uitreiking van de Gouden Harp in 2009, samen met Carel Kraayenhof op zijn bandoneon en het Metropole Orkest.

De lucht zit nog vol dagen
Ik ben het zat, ik heb te lang getreuzeld.
Veel te lang veel te weinig gedaan.
Altijd maar “ja maar”.
Altijd … och laat maar, het is duidelijk,
dit moet zijn gedaan.

Want de lucht zit nog vol dagen.
Dagen van nou, dagen van later.
En dagen die gisteren kunnen dragen.
Ja de lucht zit nog vol dagen.

Ik zat te lang om een antwoord verlegen.
Zonder dat ik wist wat de vraag ook weer was.
Kan het niet harder, kan het niet mooier,
kan het niet vlugger, kan ik er vanaf.

Want de lucht zit nog vol dagen.
Dagen van nou, dagen van later.
En dagen die gisteren kunnen dragen.
Ja, de lucht zit nog vol dagen.

En dan de mensen, die heb je in soorten.
De ene zijn leven ligt altijd in de zon.
Maar bij de andere wil het niet vlotten.
Hij geeft het al op voordat hij begon.

Maar ik ken mensen die bergen verzetten.
Die geven niet op, nog niet al hadde ’t ger.
Soms tegen beter weten in.
Maar altijd proberen ze het weer.

Want de lucht zit nog vol dagen.
Dagen van nou, dagen van later.
En dagen die gisteren kunnen dragen.
Ja, de lucht zit nog vol dagen.

02.02.2014

Herman van Veen – Alles wat ik heb

herman carre 1971Eén van de mooiste liederen van Herman van Veen is voor mij Alles wat ik heb. Hier zingt hij het in Carré, waar hij in de jaren 70 een serie verpletterende concerten gaf die zorgden voor zijn definitieve doorbraak. Ik was erbij en genoot er intens van om mijn leermeester op de toppen van zijn kunnen aan het werk te zien. Het lied staat op het album Goed voor een glimlach (1971).

Alles wat ik heb
Alles wat ik weet, weet ik van een ander, 
en alles wat ik laat, laat ik voor een ander.
Alles wat ik heb, is alleen in naam,
en die heb ik van een ander.

“Herman,” zegt de man en ik loop door.
“Herman,” zegt de vrouw en ik aarzel.
“Herman,” zegt het kind en ik voel me oud.
“Herman,” zegt de wind en ik krijg het koud.

Alles wat ik zeg, zeg ik aan een ander,
en alles wat ik geef, geef ik aan een ander.
Alles wat ik heb, is alleen in naam,
en die heb ik van een ander.

De hand die ik geef, geef ik aan een ander,
en de tranen die ik laat, huil ik om een ander.
De zin die ik heb, heb ik in een ander,
en de liefde die ik voel, is voor een ander.

Alleen m’n kippenvel is van mezelf.

24.11.2013

Mathilde Santing – Al zo eindeloos lang gewacht

Begin jaren 80 zag ik Mathilde Santing optreden met een kleine Elka synthesizer, helemaal aan het begin van haar carrière. Dat kon nooit wat zijn, dacht ik, toen ik haar op zag komen, maar toen ze eenmaal haar stem liet horen was ik gelijk verkocht. Ze zong I’ve Grown Accustomed To Her Face uit de musical My Fair Lady, en dat was een echt kippenvelmoment. Inmiddels is ze uitgegroeid tot één van de beste zangeressen van Nederland, wat mij betreft samen met Wende Snijders. 

In 2009 zong ze met het Metropole Orkest dit prachtige Al zo eindeloos gewacht. Het lied is een vertaling door Martine Bijl van Will The Sun Ever Shine Again dat geschreven werd door Alan Menken voor de Disney animatiefilm Home On The Range (2004). In de film wordt het lied vertolkt door Bonnie Raitt.  Deze versie werd speciaal gemaakt voor de Nederlandse versie van de film Paniek op de prairie.

Al zo eindeloos lang gewacht
Regen op het land,
op het huis en de bomen.
Midden op de dag
lijkt het donkere nacht.
Regen in m’n hart,
in m’n hoofd, in m’n dromen.
Al zo eindeloos lang gewacht.

Wachten op de dag
dat de wolken verdwijnen.
Op een stukje blauw,
waar de leeuwerik lacht.
En weer eens de zon
in het water zien schijnen.
Al zo eindeloos lang gewacht.

Maar blijft de hemel huilen,
dan huilt ze niet alleen.
Waar moeten wij dan schuilen?
Waar moeten wij dan heen?

’t Zal dan wel zo zijn,
dat je altijd moet hopen.
Het zal dan wel zo zijn,
maar waar vind je de kracht.
Is er soms een plek
waar je zonlicht kan kopen.

Ik zie de hemel niet meer,
nergens licht.
Hé lieve heer,
de kraan kan wel dicht.
Mag ik ’s vragen,
hoe lang blijft het nacht?
Al zo eindeloos lang gewacht.

13.10.2013

Waylon & Herman van Veen – Kusje

achter de regenboogAchter de Regenboog is een stichting speciaal voor kinderen en jongeren die van dichtbij te maken hebben (of hebben gehad) met het overlijden van een dierbare binnen het gezin. Eind jaren 90 kwam ik in contact met Petra Penning, een vrouw die heel actief was voor de stichting en bijeenkomsten organiseerde voor lotgenoten. Ze vroeg me om daar het lied Kusje te zingen van Herman van Veen. Vreemd genoeg had ik dat lied nog nooit gehoord, terwijl ik toch dacht het werk van Herman redelijk te kennen. Maar blijkbaar ken ik vooral de liederen van zijn eerste jaren toen ik hem nog van dichtbij volgde, terwijl Kusje komt van het album Rode wangen uit 1989. Ik ben zelden zo gespannen geweest voor een optreden, want bij zo’n publiek wil je het vooral heel erg goed doen. En gelukkig lukte dat ook en zo werd het een onvergetelijke dag, bijzonder, confronterend en ontroerend tegelijk.

Herman is in staat om als geen andere Nederlandse zanger kinderlijke emoties te begrijpen, zoals ik zelf als kind heb mogen ervaren. Hij weet dat begrip schitterend om te zetten in de juiste woorden, zoals je kunt horen aan een zin als “Beer waar ben je? Beer kom hier, sla je pootjes om me heen.” Hier zingt hij Kusje tijdens een optreden in Carré.

waylon Onlangs vond ik tot mijn verrassing en prachtig duet van Herman met de succesvolle Nederlandse zanger Waylon, die toch zelden in zijn eigen taal zingt. Waylon heet eigenlijk Willem Bijkerk en heeft zichzelf vernoemd naar zijn idool, de country zanger Waylon Jennings (1937-2002). Ook Herman bewondert hij enorm en nu hij de kans kreeg wilde hij heel graag juist dit pareltje uit zijn repertoire samen met hem zingen. En ik moet zeggen hij zingt het lied heel indrukwekkend en daarom deel ik het graag met je.

Kusje
Het is gewoon gebeurd.
Mijn moeder is verdwenen.
Een rare tante
haalt nu mijn vader aan.
Ze maakt het eten,
brengt me ’s avonds
neuriënd naar bed.
En ik moet dan een kusje geven.

Beer waar ben je?
Beer kom hier,
sla je pootjes om me heen.
En grom wat liefs,
straks moet ik weer naar bed,
en als het licht uitgaat,
een kusje geven.

Op het puntje van mijn stoel.
Gerinkel in de keuken.
Als ik durfde
dan liep ik heel ver weg.
Het klokje duwt
de grote wijzer.
Langzaam naar half acht.
Mijn handen kleven.

Beer waar ben je?
Beer kom hier,
sla je pootjes om me heen.
Grom wat liefs,
straks moet ik weer naar bed,
en als het licht uitgaat,
een kusje geven.

01.09.2013

Jules de Corte – Dat zijn de lieve kleine dingen

OmschrijvingBijzondere muziek uit mijn jeugd was die van Jules de Corte (1924-1996). Komisch, ironisch, lief, maatschappijkritisch en vaak met huppelend lichte pianobegeleiding. Veel liedjes kan ik nog steeds meezingen, zoals Juultje van Pingelen, Naar dom jongetje en Aan Luther en de anderen, dat ik ooit op mijn oude middelbare school zong met Pasen. Deze opnames zijn uit 1961. De Corte zingt Dat zijn de lieve kleine dingen, een lied over het lieve en kleine in het leven.

Dat zijn de lieve klein dingen
Een knus gezellig ontbijt,
in rust en vrede bereid.
En voor je naar je werk toe moet,
nog lekker even de tijd,
om te genieten van een extra kopje thee.
En dan spontaan te kunnen zeggen,
kijk eens in mijn portemonnee,
daar zat nog 25 gulden in,
wat fijn dat ik dat nou zag.

Dat zijn de lieve kleine dingen van het leven.
Dat zijn de lieve kleine dingen van de dag.

De bus van 7 voor 8,
die één moment op je wacht.
Een aardig meisje naast je
en de zon die tegen je lacht,
alsof ze zeggen wou,
meneer het komt wel goed.
En met dat snertkarwei van gisteren,
komt het heus vandaag wel goed.
En in de straat waar je moet zijn,
hangt een onverwachte vlag.

Dat zijn de lieve kleine dingen van het leven
Dat zijn de lieve kleine dingen van de dag

Een enkel vriendelijk woord.
Een liedje dat je graag hoort.
Een vlotte conferentie
en prompt kom je tot een akkoord.
En bij de middagpost die brief waar je van schrikt.
Maar waaruit blijkt dat alles
toch weer in der minne is geschikt.
En als je thuiskomt maakt je vrouw
net lekker pannenkoekbeslag.

Dat zijn de lieve kleine dingen van het leven
Dat zijn de lieve kleine dingen van de dag

De avond is een festijn,
van heerlijk zitten te zijn.
Een half uur televisie
en je oogjes worden al klein.
Wat is er beter dan een mens in zoete rust.
Zich van geen narigheid
of zwarigheid of wat dan ook bewust.
Zodat het nauwelijks te zeggen is,
wat zulk een slaap vermag.

Dat zijn de lieve kleine dingen van het leven
Dat zijn de lieve kleine dingen van de dag

Gevolgd door nog een hele nacht
van zoet en zalig rusten.
Maar het is niet alle dagen feest.
En morgen zul je er weer van lusten.