In de jaren 70 paste ik in de zomervakantie af & toe op het huis van mijn oudere broer Jan in Marken. En dan draaide ik heel vaak twee heerlijke lp’s van de Amerikaanse zangeres Maria Muldaur (Maria Grazia Rosa Domenica D’Amato) die bij hem in de kast stonden. Dat waren haar debuutalbum uit 1973 en Waitress In A Donut Shop uit 1974. Met geweldige muzikanten als Ry Cooder, David Lyndley, Andrew Gold, Dr John, Klaus Voormann, Lowell George & Nick de Caro en zangers als Linda Ronstadt en Anna & Kate McGarrigle.

Van het album Waitress In A Donut Shop zingt ze hier het lied Sweetheart tijdens een optreden in het Amerikaanse muzikale tv-programma The Midnight Special in 1974. Heerlijk om weer te horen en nu ook live te zien. Het lied werd geschreven door songwriter Ken Burgan en werd voor het eerst op de plaat gezet door Dan Hicks & His Hot Licks in 1973.

Sweetheart
Sweetheart
But it doesn’t beat for me.
It beats softly in love,
but not for me.

Sweet lips.
I know I’ll never kiss.
You’re what I’m afraid I must miss.

I’m a waitress in the donut shop.
I see him on his morning stop.
He talks of love
when he talks of his sweetheart.
She gives him a rough time.
He gives me his dime,
and then parts.

Soft sighs.
Soft and pretty moans.
In dreams I can make you my own.

I’m a waitress in the donut shop.
I see him on his morning stop.
He talks of love,
but he talks of his sweetheart.
She gives him a rough time.
He gives me his dime,
and then parts.

Soft sighs.
Soft and pretty moans.
In dreams I can make you my own.
In dreams I can make you my own.