Een heavy metal band die The Sound Of Silence spelen? Dat kan toch nooit iets zijn. Of toch wel? Hier kun je het resultaat zelf beoordelen.

De Amerikaanse groep Disturbed met lead-zanger David Draiman hebben maar liefst 121 miljoen views op YouTube met deze live versie van het lied van Paul Simon uit 1964. De versie met muziekvideo haalde zelfs 703 miljoen views. Simon complimenteerde de band met hun versie. Het nummer komt van het 6e album Immortalized van de groep uit 2015. Zanger Draiman was van jongs af aan al fan van het duo Simon & Garfunkel.

Paul Simon schreef The Sound Of Silence in 1963 & 1964 en het werd in Maart 1964 op de plaat gezet. Helaas werd het geen succes voor Simon & Garfunkel, waarop ze besloten uit elkaar te gaan. In 1965 werd het opeens veel gedraaid op de radio in een remix die de oorspronkelijke producer Tom Wilson zelf had laten maken, zonder dat Simon & Garfunkel daarvan wisten. En toen werd het zowaar een nummer 1 hit, waarna ze toch maar weer besloten bij elkaar te komen en van het plotselinge succes gebruik te maken.

Om antwoord te geven op mijn vraag aan het begin. Is het wat? Ik vind het zelf vooral bijzonder. Maar voor mij heeft het te veel drama en blijft het eerlijk gezegd een hoop herrie, die me niet raakt. En daar gaat het toch om in de muziek.

The Sound Of Silence
Hello darkness my old friend.
I’ve come to talk with you again.
Because a vision softly creeping,
left its seeds while I was sleeping.
And the vision that was planted
in my brain, still remains.
Within the sound of silence.

In restless dreams I walked alone.
Narrow streets of cobblestone.
‘Neath the halo of a street lamp,
I turned my collar to the cold and damp.
When my eyes were stabbed
by the flash of a neon light.
That split the night.
And touched the sound of silence.

And in the naked light I saw,
ten thousand people, maybe more.
People talking without speaking.
People hearing without listening.
People writing songs
that voices never share.
No one dared disturb
the sound of silence.

“Fools” said I, “You do not know.
Silence like a cancer grows.
Hear my words that I might teach you.
Take my arms that I might reach you.”
But my words like silent raindrops fell,
and echoed in the wells of silence.

And the people bowed and prayed,
to the neon god they made.
And the sign flashed out its warning.
In the words that it was forming.
And the sign said,
“The words of the prophets
are written on the subway walls.
And tenement halls.
And whispered in the sounds
of silence.”