Mijn blog is een paar weken uit roulatie geweest, vanwege een spam-aanval op mijn website. Maar gelukkig is alles nu weer in orde en ga ik gewoon verder met het delen van mooie muziek, met vandaag muziek om vrolijk van te worden.

Ik vind het altijd heerlijk als twee culturen bij elkaar komen in de muziek om er samen iets bijzonders van te maken. Zoals hier de Griekse singer/songwriter Magda Giannikou met de Amerikaanse jazz & fusion band Snarky Puppy in het lied Amour t’es la (Jij bent de liefde).

Magda Giannikou heeft haar eigen band, Banda Magda, die Franse teksten combineert met Latijns-Amerikaanse ritmes en jazz improvisaties. Het nummer komt van het album Family Dinner – Volume 1 (2013) van Snarky Puppy, waarop ze live spelen met verschillende artiesten.

Amour t’es la
Bouquets des roses.
Chansons qui parlent que d’une chose.
Amour, amour.
Tremblement de terre.
Collier qui porte mon bonheur.
Amour, toujours.

Amour, t’es là?
Amour, je cherche ton schéma.
Amour, c’est toi?
Amour, pourquoi tu te caches de moi.

Rêve des bisous.
Deux mots, qui caressent le cou.
Amour, amour.
Monde à l’envers.
Qui va porter mon bonheur.
Amour, toujours

Amour, t’es là?
Amour, je cherche ton schéma.
Amour, c’est toi?
Amour, je sais pas vraiment.
Amour, pourquoi?
Amour, pourquoi tu te caches de moi?

Chaque matin je me lève,
je me lève très tôt
pour aller au boulot.
Ce matin j’ai l’impression
quelqu’un va repondre à ma question.

Amour, t’es là?
Amour, je cherche ton schéma.
Amour, c’est toi?
Amour, je sais pas vraiment.
Amour, t’es fou.
Amour, je te cherche, t’es où?
Amour, pourquoi, amour.
Pourquoi, tu te caches de moi?