Ergens eind jaren 80, begin jaren 90, zag ik een fantastisch concert van de Amerikaanse Soul & R&B zanger Luther Vandross (1951-2005) op de BBC. Ik was erg onder de indruk van de kwaliteit en bezieling. Onlangs herinnerde ik me dit concert ineens, toen ik een fenomenale versie ontdekte van het lied Love The One You’re With door Luther Vandross uit 1994. Wat een feest! Probeer daar maar eens stil bij te blijven zitten.

Het lied werd in 1970 geschreven door Stephen Stills, naar aanleiding van een opmerking van Billy Preston (1946-2006) die hij regelmatig maakte in gesprekken met hem: “If you can’t be with the one you love, love the one you’re with.” Een typisch fenomeen in de hippie en flower power tijd, toen alles nog moest kunnen en iedereen vrij wilde zijn.

Love The One You’re With
There’s a rose in a fisted glove.
And the eagle flies with the dove
And if you can’t be with the one you love.
It’s alright.

Go ahead and love the one,
love the one your with

If you’re down and confused,
and you don’t remember,
who you’re talking to.
Your concentration slips away,
because your baby, sweetheart
sugar is so far away.

And there’s a rose in a fisted glove.
And the eagle flies with the dove.
And if you can’t be with the one you love.
Love the one your with.

Don’t be angry, don’t be sad.
And don’t sit there cryin’
over the good times you had.
There’s a girl right next to you,
and she’s waiting for something to do.

And there’s a rose in a fisted glove.
And the eagle flies with the dove.
And if you can’t be with the one you love.
Love the one your with.

You don’t know why
(You don’t, you don’t).

Turn your heartache right into joy.
She’s a girl and you’re a boy.
Get it together, make it tonight.
You ain’t gonna need any more advice

And there’s a rose in a fisted glove.
And the eagle flies with the dove.
And if you can’t be with the one you love.
Love the one your with.

Love, love, love, love, love.
(Love the one.)

You gotta do something,
the night’s really jumping, so love.
(Love one you’re with.)
Don’t fight the feeling,
it’s not like you’re falling in love.
(Someone you’re with.)
Hugging and kissing
when you’re love is missing, ain’t love.
(To someone you’re with.)
Can’t do no wrong, if it’s only one night
and you love.
(Someone you’re with)

My man go ahead on,
find somebody, get somebody.
Love will still be right there,
when you get home.
For a night, get the,
the eagles flying with the dove.
And if you can’t get to leave
with the one you love,
just love the one you’re with.

Love the one.

If you are in trouble,
You need love on the double.

I know, you know you should,
love the one you’re with.