Wat ben ik blij dat Bart van der Weide van de Zeeuwse groep Racoon in het Nederlands is gaan zingen. Hij is duidelijk uit zijn comfortzone en daardoor ook veel emotioneler dan in het Engels.
Ik wordt geraakt door zijn lied Hee joh Jip dat gaat over een man met een gebroken hart en vooral ook over vriendschap. Van der Weide zingt het hier met begeleiding van het Rotterdams Philharmonisch Orkest. Voor mij is het een klassieker in de dop.
Hee joh Jip
Hee joh Jip wat kijk je sip,
ga je mee een eindje varen.
Dan gaan we naar de overkant,
een reis van vele jaren.
Maar Jip was stil, hij zei niet veel,
alleen dat ie wou gaan lopen.
Dat die boot voor hem vertrokken was,
hij de boel wilde verkopen
En trouwen moest van hem nooit meer,
zonder liefde ook geen pijn.
En die overkant mocht branden,
als die daar niet hoefde zijn.
Hij kon niet lachen om de grap,
waar hij anders van moest huilen.
Nee Jip was weg, vertrokken,
zocht een plekkie om te schuilen.
Maar het is waar.
Goud dat ligt op de straten.
En iedereen die je haatte,
steekt bloemen in je haar.
Geen mens vindt je raar.
Meiden zingen en zwaaien.
Nou de rest kan je raaien,
nooit meer de sigaar.
Hee joh Jip wat kijk je sip,
je bent sterker dan die ander.
Sterker dan de gouden ring,
we hebben toch elkander.
En jij bent jij en ik ben ik,
en dat gaat niet meer veranderen.
Daar is geen middel tegen,
niet hier, niet in verre landen.
Hee joh, Jip, wat kijk je sip,
dat doe je nu al heel je leven.
Ze zeggen dat jij ooit een keer
je hart hebt weggegeven.
En dat ze toen op volle kracht,
dat ding had opgevouwen.
En in een doosje had gepropt,
samen met je vertrouwen.
Maar het is waar.
Goud dat ligt op de straten.
En iedereen die je haatte,
steekt bloemen in je haar.
Geen mens vindt je raar.
Meiden zingen en zwaaien.
Nou de rest kan je raaien,
dus ga toch mee naar daar.
Arme Jip daar zit ie dan,
van hartzeer word je taai.
Eén rondje nog, één domme zet,
het wiel een laatste draai
Hee joh Jip wat kijk je sip,
alleen een herdershond is trouw.
We vertrekken bij zonsondergang,
voor jouw piratenvrouw.
