Ik ben al een tijdje fan van de Engelse singer/songwriter Jon Allen. En nu vond ik zomaar een heerlijke versie van het prachtige lied (Looking For) The Heart Of Saturday Night van de Amerikaanse singer/songwriter Tom Waits. Allen zingt het in zijn thuis studio, in zijn eentje achter de piano.

Het origineel komt van het gelijknamige tweede album van Waits uit 1974 en is geïnspireerd door het werk van de Amerikaanse schrijver Jack Kerouac (1922-1969).

(Looking For) The Heart Of Saturday Night
Well you gassed her up,
behind the wheel.
With your arms around your sweet one,
in your Oldsmobile.
Barrelin’ down the boulevard,
you’re looking for the heart of saturday night.

You got paid on Friday,
and your pockets are jinglin’.
And you see the lights,
and you get all tinglin’.
‘Cause you’re cruisin’ with a six.
You’re looking for the heart of saturday night.

Then you comb your hair.
Shave your face.
Tryin’ to wipe out every trace.
Of all the other days in the week.
This will be the saturday,
you’re reachin’ your peak.

Stoppin’ on the red,
you’re goin’ on the green.
‘Cause tonight’ll be like nothin’,
you’ve ever seen.
And you’re barrelin’ down the boulevard,
lookin’ for the heart of saturday night.

Now is it the crack of the pool balls,
neons buzzin’.
Telephone’s ringin’,
it’s your second cousin.
Is it the barmaid that’s smilin’
from the corner of her eye?
Magic of the melancholy tear in your eye.

Makes it kind of quiver,
down in the core.
‘Cause you’re dreamin’ of them saturdays
that came before.
Now you’re stumblin’.
You’re stumblin’ onto
the heart of saturday night.
Now you’re stumblin’.
You’re stumblin’
onto the heart of saturday night.